hiermit möchte ich Ihnen ein Rundschreiben zukommen lassen, das ich allen anderen Leitern/Koordinatoren von Projekten zugesandt habe, die nach der Gründung einer unentgeltlich und frei zugänglichen Bibliothek im Internet streben:

Ich bin der Vorsitzende eines Kulturvereins (siehe: http://www.liberliber.it und entsprechende Mirror Sites), der seit ungefähr drei Jahren ein ähnliches Projekt wie Ihres und wie das der anderen obengennanten Leiter/Koordinatoren führt.

Ich glaube, daß wir durch die Führung unserer Vereine vieles gemeinsam haben, zuerst das Bestreben nach einer frei zugänglichen Kultur für alle, aber auch einige Probleme, wie z. B. eine wirkungsvolle Koordination aller Mitarbeiter, die Weitsichtigkeit der Ziele außerhalb der eigenen Staatsgrenzen, die Katalogisierung der Texte und vieles andere.

Darüber hinaus frage ich mich, ob es nicht möglich wäre, daß wir zusammen etwas Gemeinsames schaffen, das uns ermöglicht, gute Lösungen für diese Probleme zu finden; wir wollen etwas schaffen, um die Kontakte unter den zahlreichen Mitarbeitern der Projekte zu vereinfachen und nicht zuletzt, um allen Liebhabern die Suche nach den Literaturwerken zu erleichtern.

Dieses "gewisse Etwas" sollte eine Art von Universalbibliothek sein, die als Ausgangspunkt für die Suche nach Werken in allen Sprachen dienen könnte! Jedes einzelne Projekt würde dann völlig selbständig wachsen, wobei man als Anhaltspunkte diese gemeinsame Web Site und einen Gemeinschaftsgeist beibehalten könnte: sie würden sich bestimmt als fruchtbar erweisen.

Die geplante Web Site könnte einfach nur auf eine Verknüpfung hin- und verweisen und Beschreibungen der einzelnen nationalen Projekte enthalten oder sie könnte die nationalen Projekte, je nach den Erfordernissen, in ihrer Vollständigkeit beherbergen. Ich bin überzeugt, daß es uns gelingen würde, Sponsoren zu finden, die die Kosten (die nicht sehr hoch sind) übernehmen würden; hinzu kommt, daß wir von Liber Liber unseren Server und unsere zahlreichen Mirror Sites zur Verfügung stellen können.

Mittlerweile hat die Universität Mailand dank den Bemühungen von Herrn Doktor Carlo Bolchini eine bereits aktive Mail-Liste gegründet. Die Mail-Liste soll uns allen die Möglichkeit geben, problemlos in Kontakt zu bleiben. Um sich bei der Mail-Liste anzumelden (offizielle Sprache der Mail-Liste ist - aus praktischen Gründen - die englische, aber auch Übersetzungen in die verschiedenen, nationalen Sprachen sind willkommen), reicht es, eine nach folgendem Muster verfaßten E-Mail an folgende Adresse zu schicken majordomo@sunsite.dsi.unimi.it: subscribe alexandria Ihre_Adresse_E-Mail. Für die Teilnahme sind die Nachrichten an folgende Adresse zu schicken: alexandria@sunsite.dsi.unimi.it.

Die telematische Bibliothek könnte als URL http://www.library.int oder einen anderen einfachen Namen haben. Die Mail-Liste wurde nach der altägyptischen Stadt Alexandria wegen ihrer berühmten Bilbiothek benannt, aber wir können auch einen anderen beliebigen Namen wählen.

Wenn Sie das Projekt (Projekt Alexandria?) für interessant halten, schreiben Sie mir bitte, oder melden Sie sich bei der Mail-Liste an. Wir werden eine Arbeitsgruppe bilden, so daß wir die Einzelheiten zusammen beschließen.

Es besteht die konkrete Möglichkeit, daß andere Personen durch das Projekt Alexandria ähnliche Projekte wie unseres zustandebringen, so daß wir diese "Universalbibliothek" immer mehr erweitern können. Unsererseits werden wir uns bestimmt in diese Richtung organisieren, damit wir diesen Prozeß am besten anbahnen können (ich glaube, daß die unentgeltliche Verfügbarkeit einer Web Site alle kleinen Kulturvereine interessieren könnte).

Da wir vom "Manuzio"-Projekt mit zahlreichen Beitrittserklärungen rechnen, haben wir eine Web Seite mit vollständigen Informationen errichtet (dort werden Sie auch die Kopie dieses Briefes in verschiedenen Sprachen finden). Es handelt sich natürlich um etwas, was noch in den Einzelheiten bearbeitet werden muß. Wir rechnen mit Ihrer Zusammenarbeit! Sie können sich die Seite unter folgender Adresse anschauen:

http://www.liberliber.it/alexandria/index.html

oder auch:

http://sunsite.dsi.unimi.it/liberliber/alexandria/index.html (sehr schnell)
http://mirror.powernet.it/liberliber/alexandria/index.html
http://www.i-2000net.it/mirror/liberliber/alexandria/index.html

Mit freundlichen Grüßen.